1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun daripada YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tapak filem rasmi YIFY: YTS.MX 3 00:01:06,919 --> 00:01:08,718 Berhati-hati. 4 00:01:21,159 --> 00:01:22,838 Oh, Tuhanku. 5 00:01:41,599 --> 00:01:45,399 Bahri, keluar sekarang. 6 00:01:45,439 --> 00:01:46,998 Tolong dia, Jal! 7 00:01:53,079 --> 00:01:54,558 Bahri! 8 00:01:59,719 --> 00:02:00,959 Bahri. 9 00:02:03,639 --> 00:02:06,718 Kita perlu selesai mengebumikannya hari ini. 10 00:03:07,759 --> 00:03:10,998 Empat Hari Terdahulu... 11 00:03:16,399 --> 00:03:17,439 Bahri! 12 00:03:17,519 --> 00:03:19,318 Pelanggan! 13 00:03:22,759 --> 00:03:24,559 - Saya akan ke sana. - Adakah anda sudah selesai membaiki kereta itu? 14 00:03:24,639 --> 00:03:26,639 Ya, tetapi masih ada masalah dengan penyalaan. 15 00:03:26,719 --> 00:03:30,038 Kemudian ia tidak selesai. Sekarang pergi tanya dia apa yang dia mahu. 16 00:03:49,959 --> 00:03:51,639 Ustad Bahri. 17 00:03:51,759 --> 00:03:54,358 Dia tidak kelihatan seperti seorang Ustad. 18 00:03:56,839 --> 00:04:00,279 - Panggil sahaja saya Bahri dan hilang gelaran. - Sejak bila? 19 00:04:02,959 --> 00:04:03,918 Apa masalah dengan kereta anda? 20 00:04:04,000 --> 00:04:07,038 Saya tidak tahu, masalah dalam pecutan. 21 00:04:16,879 --> 00:04:19,239 Enjin masih terlalu panas. Kenapa kita tidak biarkan ia sejuk sedikit? 22 00:04:19,319 --> 00:04:21,319 - Kopi? - Pasti. 23 00:04:23,599 --> 00:04:25,598 - Apa khabar? - Saya sihat. 24 00:04:28,639 --> 00:04:30,759 Awak ada kerja di Jakarta sekarang, Hasan? 25 00:04:31,919 --> 00:04:35,438 Tidak. Saya datang ke Jakarta mencari awak. 26 00:04:36,839 --> 00:04:38,399 Bagaimana awak tahu saya bekerja di sini? 27 00:04:38,479 --> 00:04:41,599 Awak kawan lama saya, saya akan jumpa awak. Satu cara atau yang lain. 28 00:04:41,679 --> 00:04:43,958 Dan inilah saya. 29 00:04:44,239 --> 00:04:45,799 saya faham. Nak satu? 30 00:04:46,000 --> 00:04:47,319 Tidak, terima kasih. 31 00:04:47,399 --> 00:04:49,519 Saya dengar awak dibebaskan dari penjara. 32 00:04:50,719 --> 00:04:53,199 Bersantai, hampir semua daripada kita tahu mengenainya. 33 00:04:53,279 --> 00:04:56,439 Tapi saya tahu awak seorang yang baik. 34 00:04:56,519 --> 00:04:59,359 Itu tidak mengganggu saya sama sekali. 35 00:04:59,439 --> 00:05:01,398 Tiada siapa yang mengambil berat tentang saya pula. 36 00:05:07,639 --> 00:05:09,439 Apa khabar kampung Mekarwangi? 37 00:05:09,519 --> 00:05:15,239 Itulah yang membawa saya ke sini. Saya harap awak boleh pulang bersama saya. 38 00:05:15,319 --> 00:05:17,199 Kami memerlukan anda di sana. 39 00:05:17,279 --> 00:05:18,399 Apa yang berlaku? 40 00:05:18,479 --> 00:05:19,839 Ia menakutkan di sana sekarang. 41 00:05:19,919 --> 00:05:23,039 apa maksud awak? 42 00:05:23,119 --> 00:05:24,798 Adakah anda ingat Ratna? 43 00:05:30,719 --> 00:05:33,119 - Saya lakukan. - Dia pulang ke rumah... 44 00:05:33,199 --> 00:05:34,959 ...dan sekarang dia sangat sakit. 45 00:05:35,039 --> 00:05:37,799 Saya rasa dia tidak mempunyai banyak masa untuk hidup. 46 00:05:38,959 --> 00:05:43,399 Tetapi kita bukan Tuhan. 47 00:05:43,439 --> 00:05:45,558 Mungkin Dia akan menyembuhkan penyakitnya. 48 00:05:50,479 --> 00:05:52,279 Apa penyakit yang dia ada? 49 00:05:52,359 --> 00:05:53,799 Tiada siapa yang tahu. 50 00:05:53,879 --> 00:05:57,159 Dia terlantar di katil sejak dia pulang. 51 00:05:58,319 --> 00:06:01,838 Dan dia akan mula menjerit kesakitan pada pukul 6 petang. setiap hari. 52 00:06:23,639 --> 00:06:25,559 Kenapa awak perlukan saya? 53 00:06:25,599 --> 00:06:26,879 Saya fikir kampung sudah ada Kyai (doktor kampung) untuk menanganinya. 54 00:06:26,959 --> 00:06:30,239 Dia sudah tua dan uzur. 55 00:06:30,319 --> 00:06:33,279 Awak satu-satunya harapan kami, Bahri. 56 00:06:33,359 --> 00:06:38,319 Saya bukan Bahri yang sama yang anda pernah tahu. 57 00:06:38,759 --> 00:06:41,439 Saya tidak boleh menawarkan apa-apa kepada kampung. 58 00:06:42,839 --> 00:06:45,639 Hidayah bukan hanya turun dari langit. 59 00:06:45,719 --> 00:06:49,079 Kadang-kadang, kita perlu pergi dan mengambilnya. 60 00:06:49,159 --> 00:06:50,399 saya tak boleh. 61 00:06:51,479 --> 00:06:54,079 Mekarwangi dan Ratna adalah sebahagian daripada masa lalu saya sekarang. 62 00:06:54,119 --> 00:06:56,399 Mungkin ada orang di suatu tempat yang lebih berkemampuan untuk membantu. 63 00:06:56,479 --> 00:06:58,398 Cuma bukan saya. 64 00:07:01,359 --> 00:07:03,038 sekali lagi. 65 00:07:10,999 --> 00:07:12,479 Semua baik. 66 00:07:15,359 --> 00:07:18,279 - Ambil ini. - Tidak, simpan wang anda. 67 00:07:18,359 --> 00:07:20,439 - Tolong, Bahri. - Tolong, Hasan. 68 00:07:21,679 --> 00:07:27,239 Bahri, saya masih berharap agar awak berubah fikiran. 69 00:07:27,319 --> 00:07:29,959 Kami memerlukan anda di kampung. 70 00:07:31,359 --> 00:07:32,959 Sampaikan salam saya kepada semua orang di sana. 71 00:07:34,039 --> 00:07:35,239 Nanti jumpa lagi. 72 00:07:35,319 --> 00:07:37,199 salam sejahtera. 73 00:07:37,279 --> 00:07:38,758 Salam sejahtera juga. 74 00:07:54,599 --> 00:07:56,879 Adakah kereta ini telah dibaiki? 75 00:07:56,959 --> 00:07:57,839 ya. 76 00:07:57,919 --> 00:07:58,999 Apa yang awak buat? 77 00:07:59,839 --> 00:08:00,919 Saya membetulkan pemula dinamo. 78 00:08:00,999 --> 00:08:02,279 Mengapa membetulkannya? 79 00:08:02,359 --> 00:08:04,239 Mengapa anda tidak menggantikannya? 80 00:08:04,319 --> 00:08:05,999 Semasa anda melakukannya, gantikan bateri, pendawaian dan segala-galanya. 81 00:08:06,039 --> 00:08:07,079 Itu tipu. 82 00:08:07,159 --> 00:08:09,478 Jangan beritahu saya anda tidak pernah menipu. 83 00:08:12,719 --> 00:08:14,119 Saya tidak boleh bekerja seperti ini. 84 00:08:14,199 --> 00:08:16,759 Bahri, awak bekas penipu. 85 00:08:16,839 --> 00:08:18,959 Satu-satunya orang yang akan mengupah awak ialah saya. 86 00:08:19,799 --> 00:08:21,518 Anda tidak mempunyai tempat untuk pergi. 87 00:08:25,639 --> 00:08:28,558 Gantikan dinamo dan bateri. 88 00:10:51,839 --> 00:10:54,558 Tolong saya. 89 00:10:57,479 --> 00:11:02,319 Tolong saya. 90 00:11:02,399 --> 00:11:04,679 Bahri... 91 00:11:06,119 --> 00:11:09,358 Tolong saya. 92 00:11:12,719 --> 00:11:16,918 Tolong saya. 93 00:11:20,079 --> 00:11:23,358 Tolong saya! 94 00:11:24,479 --> 00:11:27,358 Tolong saya... 95 00:11:34,999 --> 00:11:37,039 Ratna? 96 00:11:37,119 --> 00:11:43,399 Bahri, tolong saya. 97 00:11:43,479 --> 00:11:46,758 Tolong saya, Bahri. 98 00:11:48,239 --> 00:11:51,278 - Ratna! - Tolong bantu saya. 99 00:11:52,439 --> 00:11:53,679 Tolong saya. 100 00:11:54,559 --> 00:11:55,838 Ratna! 101 00:12:46,839 --> 00:12:50,238 Panggil ambulans! 102 00:13:11,159 --> 00:13:13,238 Telan perlahan. 103 00:13:23,799 --> 00:13:27,439 Jika anda tidak dapat menjaga anak perempuan anda, bunuh saja dia. 104 00:13:27,519 --> 00:13:29,119 Anda telah menjadi beban kepada kampung ini. 105 00:13:29,199 --> 00:13:32,359 Saya minta maaf, tetapi saya di sini bagi pihak orang kampung. 106 00:13:32,439 --> 00:13:35,319 Saya minta maaf, tetapi anda akan mempunyai bayi tidak lama lagi. 107 00:13:35,399 --> 00:13:37,679 Adakah anda mahu seseorang ingin bayi anda mati? 108 00:13:38,759 --> 00:13:41,119 Kemudian bawa anak perempuan anda ke Pesantren... 109 00:13:41,159 --> 00:13:42,799 ... mereka boleh merawatnya dengan eksorsisme. 110 00:13:42,879 --> 00:13:45,279 Saya masih ingat apa yang suami awak buat pada saya. 111 00:13:45,359 --> 00:13:48,719 Dia pergi begitu sahaja tanpa membayar hutangnya. 112 00:13:49,719 --> 00:13:51,638 Kemudian pada suatu hari dia hanya menggantung diri. 113 00:13:52,439 --> 00:13:55,519 Kenapa awak dan Ratna tidak gantung diri juga? 114 00:13:55,559 --> 00:13:56,879 Kenapa awak tidak mati sahaja? 115 00:13:56,999 --> 00:14:00,239 Kematian di luar kawalan saya. 116 00:14:00,319 --> 00:14:02,238 Adakah anda bercakap kembali kepada saya? 117 00:14:06,319 --> 00:14:09,359 Hei, saya belum habis! 118 00:14:09,439 --> 00:14:10,438 Bodoh. 119 00:14:40,000 --> 00:14:40,999 Bahri. 120 00:14:41,919 --> 00:14:43,319 Hasan. 121 00:14:43,399 --> 00:14:45,839 Akhirnya, awak pulang. 122 00:14:45,919 --> 00:14:50,439 Saya ingin membantu Ratna sebaik mungkin. 123 00:14:50,479 --> 00:14:52,039 Alhamdulillah. 124 00:14:53,959 --> 00:14:55,799 Adakah anda menuju ke Pesantren? 125 00:14:55,879 --> 00:14:58,838 Ya. Saya nak jumpa Abah. 126 00:15:08,039 --> 00:15:10,119 Lebih baik kamu pergi jumpa Abah sekarang. 127 00:15:11,039 --> 00:15:14,678 Orang di sini bertindak pelik sejak kebelakangan ini. Sama seperti yang saya katakan semalam. 128 00:15:18,239 --> 00:15:20,919 Okay. Adakah anda datang? 129 00:15:20,999 --> 00:15:22,959 saya tak boleh. 130 00:15:23,039 --> 00:15:24,279 Bagaimana kalau kita berjumpa lagi esok? 131 00:15:24,359 --> 00:15:26,839 Okay. Selamat tinggal. 132 00:15:27,919 --> 00:15:29,599 salam sejahtera. 133 00:15:30,479 --> 00:15:31,558 Salam sejahtera juga. 134 00:15:47,119 --> 00:15:49,158 Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. 135 00:15:53,159 --> 00:15:54,519 Abah. 136 00:15:54,599 --> 00:15:55,838 Bahri. 137 00:15:59,439 --> 00:16:00,479 apa khabar 138 00:16:00,559 --> 00:16:02,198 saya sihat. 139 00:16:06,919 --> 00:16:14,519 Sayang, esok goreng ikan dan buat sup asam, untuk Bahri. 140 00:16:14,599 --> 00:16:16,279 Okay. 141 00:16:16,359 --> 00:16:18,759 Awak masih ingat makanan kegemaran saya. 142 00:16:19,799 --> 00:16:25,719 Saya tidak akan melupakan apa-apa tentang awak. 143 00:16:25,799 --> 00:16:32,439 Walaupun saya rasa awak sudah berubah. 144 00:16:35,959 --> 00:16:40,799 Apakah berita gembira yang kamu bawa kepada Abah? 145 00:16:40,919 --> 00:16:42,439 Sebenarnya, tiada apa-apa. 146 00:16:42,519 --> 00:16:44,279 Saya baru jumpa Hasan semalam... 147 00:16:44,359 --> 00:16:47,119 ... dan saya ingat betapa saya merindui kamu berdua. 148 00:16:47,199 --> 00:16:49,199 Adakah tentang Ratna? 149 00:16:51,359 --> 00:16:54,919 Di mana anda akan menginap malam ini? 150 00:16:54,999 --> 00:16:56,199 saya tak tahu. 151 00:16:56,279 --> 00:17:01,119 Bilik lama awak masih kosong. 152 00:17:02,159 --> 00:17:05,559 Awak boleh tidur dalam bilik awak malam ni. 153 00:17:05,639 --> 00:17:07,238 terima kasih. 154 00:17:10,519 --> 00:17:12,839 Jika saya tidak sakit begini... 155 00:17:13,639 --> 00:17:18,119 ... Saya akan menolongnya dan juga seluruh kampung ini. 156 00:17:18,199 --> 00:17:21,759 Maafkan kami, saya rasa dia perlu berehat. 157 00:17:23,199 --> 00:17:24,159 Tikar... 158 00:17:26,279 --> 00:17:29,879 ... bawa Bahri ke bilik di hujung asrama. 159 00:17:30,000 --> 00:17:31,759 Ya, Puan. 160 00:17:31,879 --> 00:17:33,079 jom pergi. 161 00:17:33,919 --> 00:17:35,358 Dengan nama Allah... 162 00:17:36,119 --> 00:17:38,159 maafkan saya. 163 00:17:38,239 --> 00:17:39,958 salam sejahtera. 164 00:17:40,039 --> 00:17:42,758 Salam sejahtera juga. 165 00:17:48,399 --> 00:17:50,038 Ini bilik awak. 166 00:17:55,719 --> 00:17:57,878 - Terima kasih. - Anda dialu-alukan. 167 00:18:04,439 --> 00:18:06,319 Salam sejahtera, Bahri. 168 00:18:07,559 --> 00:18:10,798 - Salam sejahtera juga. - Ini buku yang saya pinjam semalam. 169 00:18:13,079 --> 00:18:17,598 - Terima kasih. - Tidak, terima kasih. Ia adalah buku yang bagus. 170 00:18:21,599 --> 00:18:25,559 Orang kata Majnun gila kerana cintanya pada Layla. 171 00:18:26,519 --> 00:18:29,719 Cinta dan ikatan Majnun dengannya sangat indah. 172 00:18:31,439 --> 00:18:39,198 Tetapi tidak ada yang baik tentang cinta yang sunyi dan penuh penderitaan. 173 00:18:43,199 --> 00:18:48,839 Abah nak saya bagitahu untuk mengajar qira'ah di kelas pelajar baharu. 174 00:18:48,919 --> 00:18:52,118 Okay, saya akan ke sana. 175 00:19:03,559 --> 00:19:06,239 Assalamualaikum, cik. 176 00:19:06,319 --> 00:19:07,279 Salam sejahtera juga. 177 00:19:07,359 --> 00:19:10,758 Boleh saya minta izin ibu bapa awak meminang awak? 178 00:19:12,639 --> 00:19:15,958 Tidak mengapa menurut agama kita untuk mencium sebelum kita kahwin kan? 179 00:19:16,039 --> 00:19:17,519 Ya Allah, Asep. 180 00:19:17,599 --> 00:19:20,679 - Maafkan saya, Bahri. Saya ada kelas untuk dihadiri. - Ya. 181 00:19:20,759 --> 00:19:22,119 - Salam sejahtera. - Salam sejahtera juga. 182 00:19:22,199 --> 00:19:24,919 - Tunggu saya! - Asep! Tunggu! 183 00:19:24,959 --> 00:19:26,519 Allah Maha Besar. 184 00:19:26,599 --> 00:19:28,999 Jangan jadi orang bodoh. 185 00:19:29,079 --> 00:19:32,119 Saya jadi orang bodoh? Apa yang saya buat? 186 00:19:32,199 --> 00:19:35,439 Saya hanya bertanya khabar kepadanya dan melamarnya. 187 00:19:35,519 --> 00:19:38,119 - Saya tidak melanggar peraturan agama kita. - Oh, Tuhan. 188 00:19:38,199 --> 00:19:39,559 Saya tidak bodoh. 189 00:19:39,639 --> 00:19:43,958 Saya tahu apabila anda beragama atau anda hanya menyuap nafsu anda. 190 00:19:44,039 --> 00:19:49,079 Satu-satunya perbezaan adalah anda sedang seorang munafik dan saya bersikap sraightforward. 191 00:19:49,119 --> 00:19:52,159 Adakah anda fikir saya tidak melihat apa yang awak buat dengan Ratna? 192 00:19:52,279 --> 00:19:54,919 Saya memohon ampun kepada Allah. Sayang, Tuhan. 193 00:19:54,959 --> 00:19:59,038 Anda berada di Pesantren. Ini adalah ruang suci. 194 00:20:01,519 --> 00:20:04,278 Kami tidak sama. 195 00:20:08,879 --> 00:20:10,399 maafkan saya. 196 00:20:10,479 --> 00:20:12,359 - Ya? - Abah nak jumpa awak. 197 00:20:13,199 --> 00:20:14,158 Okay. 198 00:20:18,679 --> 00:20:20,239 apa salahnya 199 00:20:21,719 --> 00:20:23,439 Saya hanya penat. 200 00:20:23,519 --> 00:20:27,318 Saya kenal awak sejak awak kecil. 201 00:20:28,319 --> 00:20:30,918 Awak selalu pendam perasaan awak. 202 00:20:35,199 --> 00:20:37,838 Hidup saya hancur kerana seseorang menyebarkan pembohongan tentang saya. 203 00:20:40,999 --> 00:20:43,198 Semua orang yang saya kenal... 204 00:20:44,679 --> 00:20:46,719 ... tidak mahu mengenali saya lagi. 205 00:20:46,799 --> 00:20:53,799 Kemudian mereka bukan kawan sejati anda. 206 00:20:54,959 --> 00:20:57,399 Saya telah kehilangan segala-galanya. 207 00:20:59,719 --> 00:21:04,759 Mereka berkata saya menyebabkan kematian salah seorang pesakit yang saya rawat. 208 00:21:06,439 --> 00:21:08,479 Saya masih ingat apa yang awak katakan... 209 00:21:08,519 --> 00:21:10,798 ...bahawa Tuhan akan menolong sesiapa sahaja... 210 00:21:13,079 --> 00:21:15,399 yang menolong orang lain. 211 00:21:15,479 --> 00:21:17,319 Nah... 212 00:21:17,399 --> 00:21:21,559 Hidup dan mati dikawal oleh takdir. 213 00:21:21,599 --> 00:21:23,558 Kematian pesakit anda bukan salah anda. 214 00:21:24,519 --> 00:21:26,998 Hati ibu saya hancur... 215 00:21:31,439 --> 00:21:33,318 ... dan ia menjejaskan kesihatannya. 216 00:21:36,079 --> 00:21:38,679 Dan dia mati semasa saya masih dalam penjara. 217 00:21:38,759 --> 00:21:43,279 Sesungguhnya kita milik Allah dan kepada Allah jualah kami kembali. 218 00:21:43,319 --> 00:21:47,519 Mereka tidak membenarkan saya hadir pengebumiannya dan menguburkannya. 219 00:21:47,599 --> 00:21:51,919 Jadi kuat dan biarkan sahaja. 220 00:21:51,959 --> 00:21:53,958 Ia tidak semudah itu. 221 00:21:57,239 --> 00:22:00,959 Bilakah kali terakhir anda solat? 222 00:22:01,039 --> 00:22:04,799 Saya tidak berhenti berdoa sejak kecil. 223 00:22:04,879 --> 00:22:06,599 Mengapa semua ini berlaku kepada saya? 224 00:22:06,679 --> 00:22:11,159 Anda tidak boleh mengubah masa lalu anda. 225 00:22:11,199 --> 00:22:16,799 Anda hanya boleh berharap itu Tuhan mempunyai rancangan yang indah untuk anda. 226 00:22:16,879 --> 00:22:23,639 Saya yakin semua yang berlaku ada sebabnya. 227 00:22:23,719 --> 00:22:26,999 Doakan ibu awak. 228 00:22:27,039 --> 00:22:33,998 Anak yang baik hendaklah sentiasa berdoa untuk ibu bapanya. 229 00:22:36,599 --> 00:22:41,439 Apakah sebab sebenar anda untuk kembali ke sini? 230 00:22:44,000 --> 00:22:46,079 Saya nak tolong Ratna. 231 00:22:46,999 --> 00:22:48,678 Eksorsisme? 232 00:23:12,879 --> 00:23:14,399 salam sejahtera. 233 00:23:15,319 --> 00:23:16,879 Salam sejahtera juga. 234 00:23:19,359 --> 00:23:20,319 Puan. 235 00:23:23,719 --> 00:23:25,198 Bahri. 236 00:23:31,079 --> 00:23:34,118 Anda mahu teh atau kopi? 237 00:23:37,639 --> 00:23:39,479 Teh jika anda tidak keberatan. 238 00:23:39,559 --> 00:23:40,798 tunggu sekejap. 239 00:23:50,999 --> 00:23:52,799 Di sini anda pergi. 240 00:23:52,879 --> 00:23:53,958 terima kasih. 241 00:24:02,959 --> 00:24:04,999 Apa khabar Ratna? 242 00:24:06,439 --> 00:24:10,318 Sejak dia pulang... 243 00:24:12,519 --> 00:24:15,998 ... dia langsung tidak bercakap. 244 00:24:16,079 --> 00:24:21,519 Tetapi saya berharap suatu hari nanti dia akan bercakap lagi. 245 00:24:21,599 --> 00:24:23,718 Bolehkah anda membantunya? 246 00:24:25,919 --> 00:24:28,319 Tolong? 247 00:24:28,399 --> 00:24:33,679 Jika itu bermakna dia akan mati, jadilah. 248 00:24:33,759 --> 00:24:38,599 Hancur hati saya melihat dia begini. 249 00:24:38,639 --> 00:24:39,998 Jika Allah menghendaki. 250 00:24:41,799 --> 00:24:43,679 Saya akan cuba yang terbaik. 251 00:24:43,759 --> 00:24:45,678 Alhamdulillah. 252 00:25:31,639 --> 00:25:33,959 Ayuh, sayang. Berdoalah kepada Allah. 253 00:25:34,079 --> 00:25:37,439 Katakanlah "Aku memohon ampun kepada Allah". 254 00:25:37,519 --> 00:25:40,759 Saya memohon ampun kepada Allah. 255 00:25:42,359 --> 00:25:45,158 Saya memohon ampun kepada Allah. 256 00:26:11,159 --> 00:26:12,799 apa salahnya 257 00:26:15,479 --> 00:26:17,238 saya... 258 00:26:20,199 --> 00:26:21,519 - Saya tidak boleh. - Bahri. 259 00:26:21,599 --> 00:26:24,959 - Hasan. - Bahri, bertenang. 260 00:26:24,999 --> 00:26:28,679 Bahri yang saya kenal dulu tidak akan berputus asa seperti ini. 261 00:26:28,759 --> 00:26:30,599 Tapi saya dah berubah. 262 00:26:30,679 --> 00:26:34,519 Tapi dia masih ada jauh di dalam hati awak. 263 00:26:35,519 --> 00:26:39,798 Tanya hati anda, ia akan memberitahu anda apa yang perlu dilakukan. 264 00:26:44,919 --> 00:26:47,878 Tolonglah Ratna. 265 00:26:48,719 --> 00:26:50,639 Adakah anda tidak berasa kasihan kepadanya? 266 00:26:50,719 --> 00:26:53,759 Anda telah datang sejauh ini. 267 00:26:53,839 --> 00:26:56,479 Mengapa anda tidak mengambil langkah lain? 268 00:26:56,559 --> 00:27:01,118 Saya tahu awak akan bantu dia menamatkan kesengsaraannya. 269 00:27:04,319 --> 00:27:08,079 Saya rasa kehadiran saya di sini hanya akan mengalih perhatian anda. 270 00:27:09,199 --> 00:27:11,198 Bagaimana kalau saya jemput awak nanti malam? 271 00:27:12,359 --> 00:27:13,759 salam sejahtera. 272 00:27:15,119 --> 00:27:16,399 Salam sejahtera juga. 273 00:27:19,559 --> 00:27:21,718 sayang! Ya Tuhanku! 274 00:27:40,239 --> 00:27:43,439 Saya memohon ampun kepada Allah. 275 00:27:43,519 --> 00:27:46,078 Saya memohon ampun kepada Allah. 276 00:27:48,639 --> 00:27:50,798 Saya memohon ampun kepada Allah. 277 00:27:54,119 --> 00:27:56,559 Bolehkah anda membantu kami? 278 00:27:56,639 --> 00:27:58,638 Datang sini. 279 00:28:04,079 --> 00:28:05,958 Bahri di sini. 280 00:28:13,439 --> 00:28:15,398 Bahri... 281 00:28:25,679 --> 00:28:29,919 - Boleh awak dapatkan saya semangkuk air suam? - Pasti. 282 00:28:31,879 --> 00:28:34,838 Ratna, mari kita solat. 283 00:28:39,479 --> 00:28:42,278 Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. 284 00:29:19,799 --> 00:29:23,039 Saya memohon ampun kepada Allah. 285 00:29:23,119 --> 00:29:25,999 Saya memohon ampun kepada Allah. 286 00:29:27,879 --> 00:29:30,398 Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. 287 00:30:01,639 --> 00:30:03,918 Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. 288 00:30:45,839 --> 00:30:47,158 Ratna? 289 00:30:53,639 --> 00:30:55,998 Puan. 290 00:30:58,599 --> 00:31:00,158 Lampu padam. 291 00:31:05,439 --> 00:31:06,519 Puan. 292 00:31:06,599 --> 00:31:08,039 Bertahan. 293 00:31:09,239 --> 00:31:10,759 Jom jumpa Ratna. 294 00:31:10,799 --> 00:31:11,758 Datang. 295 00:31:23,559 --> 00:31:24,959 Ratna? 296 00:31:26,639 --> 00:31:29,879 sayang? Ratna! 297 00:31:29,959 --> 00:31:30,959 Ratna? 298 00:31:31,079 --> 00:31:32,319 sayang? 299 00:31:33,839 --> 00:31:35,758 Sayang! Ratna! 300 00:31:43,399 --> 00:31:44,838 Ratna. 301 00:31:48,359 --> 00:31:49,639 Sayang! 302 00:31:51,799 --> 00:31:53,118 Ratna. 303 00:31:56,519 --> 00:31:59,279 Kenapa tak cari kat belakang? 304 00:31:59,359 --> 00:32:00,399 Okay. 305 00:32:01,839 --> 00:32:03,599 Ratna. 306 00:32:03,679 --> 00:32:04,759 sayang? 307 00:32:06,799 --> 00:32:07,998 Ratna? 308 00:32:11,799 --> 00:32:13,398 Ratna. 309 00:32:20,359 --> 00:32:21,678 Ratna. 310 00:32:34,559 --> 00:32:35,758 Ratna. 311 00:32:43,559 --> 00:32:44,918 Ratna. 312 00:32:53,639 --> 00:32:55,039 Puan,.. 313 00:32:55,119 --> 00:32:56,719 Saya perlu menyalakan lampu ini. 314 00:32:56,759 --> 00:32:57,998 Bertahan. 315 00:33:00,039 --> 00:33:02,479 Saya tidak dapat mencari dia di belakang. 316 00:33:02,519 --> 00:33:04,598 Saya juga tidak dapat mencarinya. 317 00:33:08,279 --> 00:33:09,678 Ratna! 318 00:33:15,319 --> 00:33:16,319 Ratna! 319 00:33:17,519 --> 00:33:18,479 Ratna! 320 00:33:19,919 --> 00:33:21,519 sayang! 321 00:33:21,599 --> 00:33:23,518 Ratna! 322 00:33:26,759 --> 00:33:28,359 Ratna! 323 00:33:30,959 --> 00:33:32,079 sayang... 324 00:33:35,279 --> 00:33:36,518 Puan. 325 00:33:44,119 --> 00:33:45,719 Sayang! 326 00:33:45,799 --> 00:33:47,358 Turun sini! 327 00:33:48,719 --> 00:33:49,958 Turunlah. 328 00:33:52,679 --> 00:33:54,198 - Turun. - Ratna! 329 00:33:56,239 --> 00:33:58,598 Tolong, turun. 330 00:34:00,479 --> 00:34:01,879 Ratna! 331 00:34:03,119 --> 00:34:05,398 Ratna! 332 00:34:10,759 --> 00:34:12,599 Bangun, Ratna! 333 00:34:12,679 --> 00:34:14,399 Saya tahu awak masih di sana. 334 00:34:14,479 --> 00:34:16,879 - Dia sudah mati! - Tidak! 335 00:34:16,919 --> 00:34:20,759 Dia sudah mati dan orang lain awak dah rawat, Bahri. 336 00:34:23,639 --> 00:34:25,798 Adakah ini yang anda mahukan? 337 00:34:32,399 --> 00:34:34,959 Mohon kepada Allah. 338 00:34:35,039 --> 00:34:36,278 Ratna! 339 00:34:40,559 --> 00:34:43,519 Imanmu terlalu lemah, Bahri. 340 00:34:43,559 --> 00:34:45,798 Berhenti berlagak seperti anda lebih suci daripada kami. 341 00:34:57,359 --> 00:34:59,398 Ratna, tolong berhenti. 342 00:35:06,479 --> 00:35:08,518 Tolong! 343 00:35:33,599 --> 00:35:35,478 Ratna? 344 00:35:36,319 --> 00:35:37,439 Ratna? 345 00:35:38,719 --> 00:35:39,918 Ratna? 346 00:35:41,119 --> 00:35:42,438 Ratna? 347 00:35:44,999 --> 00:35:46,559 Ratna? 348 00:35:47,959 --> 00:35:49,359 Ratna? 349 00:35:51,119 --> 00:35:52,639 Sayang. 350 00:35:52,719 --> 00:35:55,719 - Sayang. Saya memohon ampun kepada Allah. - Ratna? 351 00:35:55,799 --> 00:35:58,438 - Ratna? - Sayang! 352 00:36:00,719 --> 00:36:05,838 - Sayang... - Tolong maafkan saya, ibu... 353 00:36:12,079 --> 00:36:13,559 Ratna? 354 00:36:13,639 --> 00:36:15,158 Bangunlah sayang. 355 00:36:17,999 --> 00:36:19,038 Bahri... 356 00:36:21,599 --> 00:36:22,838 - Puan. - Jangan... 357 00:36:26,959 --> 00:36:30,399 - Tolong, tolong dia. - Dia sudah tiada. 358 00:36:30,479 --> 00:36:33,559 - Tidak! - Biarkan dia pergi. 359 00:36:33,639 --> 00:36:35,839 - Puan. - Pergi pergi! 360 00:36:35,879 --> 00:36:37,798 Dia sudah tiada, Puan. 361 00:37:05,759 --> 00:37:07,759 Ratna akhirnya mati. 362 00:37:07,839 --> 00:37:11,638 Dia berbau busuk. 363 00:37:16,279 --> 00:37:18,638 Ratna sudah mati sekarang. 364 00:37:27,879 --> 00:37:29,439 - Al. - Ya? 365 00:37:30,999 --> 00:37:32,759 Pegang ini. 366 00:37:32,839 --> 00:37:34,478 - Teruskan berjalan. - Baiklah. 367 00:37:38,959 --> 00:37:40,958 Saya akan berada di belakang anda. 368 00:37:46,999 --> 00:37:49,879 Kenapa awak bawa mayat pelacur melalui kampung? 369 00:37:49,919 --> 00:37:51,439 Berhati-hati dengan apa yang anda katakan. 370 00:37:51,519 --> 00:37:53,479 Fitnah lebih teruk dari membunuh. 371 00:37:53,559 --> 00:37:57,239 saya tahu. Tetapi tidak apabila saya bercakap benar. 372 00:37:57,359 --> 00:38:02,599 Saya rasa rakyat tidak akan menyukainya jika anda menanam mayatnya di tanah perkuburan kami. 373 00:38:02,679 --> 00:38:06,559 Ia akan mencemarkan kampung kita. Betul, kawan-kawan? 374 00:38:06,679 --> 00:38:10,558 Satu-satunya yang mencemarkan kampung kita adakah orang yang hidup seperti anda. 375 00:38:12,079 --> 00:38:14,159 Pergi cari tanah perkuburan lain, jangan kuburkan dia di sini. 376 00:38:14,199 --> 00:38:18,479 Mereka mempunyai hak untuk dikebumikan di tanah perkuburan itu. 377 00:38:18,559 --> 00:38:22,678 Dia akan dikebumikan di sebelah ayahnya, dan dia berhak. 378 00:39:05,319 --> 00:39:07,118 Ya Tuhanku. 379 00:39:33,039 --> 00:39:35,359 - Sayang. - Ya? 380 00:39:35,399 --> 00:39:37,439 sayang. 381 00:39:37,519 --> 00:39:38,679 Saya di dapur. 382 00:39:38,759 --> 00:39:41,799 - Apa yang awak buat? - Saya sedang masak air. 383 00:39:42,999 --> 00:39:45,439 sayang saya. 384 00:39:45,519 --> 00:39:49,958 Bayi saya, bayi saya yang baik. Bayi saya, bayi saya yang manis. 385 00:39:53,639 --> 00:39:56,199 Bayi manis anda memerlukan nutrisi. 386 00:39:56,279 --> 00:39:58,719 Kita tidak boleh terus menyuapnya dengan hanya tempe. 387 00:39:58,799 --> 00:40:01,479 Saya tidak mahu bayi kita menjadi anak yang lemah. 388 00:40:01,559 --> 00:40:06,758 Dan jangan terus memberinya makan kangkung atau anak anda akan mengantuk sepanjang masa. 389 00:40:08,559 --> 00:40:09,999 Bagaimana pula dengan memberi bayi sedikit daging? 390 00:40:10,799 --> 00:40:12,239 Dengar, sayang. 391 00:40:13,079 --> 00:40:14,878 Tunggu sehingga saya dibayar, okay? 392 00:40:16,359 --> 00:40:22,039 baiklah. Bagaimana kalau awak pergi dapatkan saya mangga mentah? 393 00:40:22,119 --> 00:40:24,919 Pak Gilang punya pokok. 394 00:40:27,599 --> 00:40:33,439 Adakah anda meminta saya memanjat pokok lewat ini? 395 00:40:33,479 --> 00:40:35,278 saya takut. 396 00:40:38,399 --> 00:40:41,279 Bayi yang mengidam, bukan saya. 397 00:40:41,359 --> 00:40:45,439 Jika anda mengabaikannya, bayi akan menjadi lahir terliur. Anda mahu itu? 398 00:40:45,519 --> 00:40:49,479 Sudah tentu tidak. Siapa yang mahu bayi mereka terliur tanpa henti? 399 00:40:49,559 --> 00:40:52,439 Baik, saya akan ambilkan mangga. 400 00:40:52,519 --> 00:40:53,839 Tetapi jangan memenatkan diri anda, okay? 401 00:40:53,919 --> 00:40:55,239 - Okay. - Janji? 402 00:40:55,319 --> 00:40:57,079 - Janji. - Saya akan kembali segera. 403 00:40:58,239 --> 00:40:59,678 Jaga diri. 404 00:41:06,959 --> 00:41:08,798 Itu suami saya. 405 00:41:58,319 --> 00:41:59,598 Sayang! 406 00:42:03,479 --> 00:42:04,639 Sayang! 407 00:42:06,919 --> 00:42:08,199 Sayang! 408 00:42:09,119 --> 00:42:10,358 sayang! 409 00:42:29,079 --> 00:42:30,278 sayang! 410 00:43:06,479 --> 00:43:09,439 Maafkan saya, sayang saya. 411 00:43:09,479 --> 00:43:12,359 Saya tidak dapat melindungi awak. 412 00:43:15,599 --> 00:43:19,399 Saya juga tidak dapat melindungi ibu awak. 413 00:43:19,479 --> 00:43:21,398 maafkan saya. 414 00:43:25,919 --> 00:43:27,439 Apa yang berlaku? 415 00:43:27,519 --> 00:43:29,759 Bayi saya lahir mati. 416 00:43:31,439 --> 00:43:36,479 Saya telah menunggu bayi pertama saya datang, tetapi ia mati. 417 00:43:36,559 --> 00:43:39,159 Jadilah kuat. 418 00:43:39,239 --> 00:43:41,559 Ia lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. 419 00:43:43,679 --> 00:43:45,918 Saya sangat tertekan. 420 00:43:49,839 --> 00:43:52,479 Saya menyalahkan Bahri dalam hal ini! 421 00:43:53,599 --> 00:43:58,679 Burhan menyuruhnya supaya tidak mengebumikan Ratna kat kampung ni... 422 00:43:58,799 --> 00:44:03,199 ... tetapi dia tidak mahu mendengar. 423 00:44:03,279 --> 00:44:05,239 Dia sangat sombong. 424 00:44:06,959 --> 00:44:09,119 Saya tidak akan membiarkan dia pergi dengan ini. 425 00:44:10,799 --> 00:44:14,159 Dia kena bayar. 426 00:44:14,239 --> 00:44:15,838 saya setuju. 427 00:44:21,879 --> 00:44:23,318 Bahri... 428 00:44:25,239 --> 00:44:28,238 ... apa yang mengganggu anda? 429 00:44:33,359 --> 00:44:34,478 malam tadi... 430 00:44:36,319 --> 00:44:38,519 ... Saya berdoa untuk Ratna. 431 00:44:39,759 --> 00:44:45,159 Tetapi apabila saya fikir semuanya baik-baik saja, nampaknya... 432 00:44:45,239 --> 00:44:46,558 Bahri... 433 00:44:48,999 --> 00:44:54,479 ... anda tidak berdoa dengan mulut anda. 434 00:44:55,799 --> 00:44:58,119 Anda berdoa dengan hati anda. 435 00:44:59,759 --> 00:45:02,399 Anda tidak boleh mengharapkan Tuhan... 436 00:45:02,479 --> 00:45:07,839 ... untuk mendengar doa anda ... 437 00:45:07,919 --> 00:45:11,879 ... jika kamu masih meraguiNya. 438 00:45:11,959 --> 00:45:14,559 Anda perlu meninggalkan masa lalu. 439 00:45:14,639 --> 00:45:15,678 maafkan saya. 440 00:45:16,639 --> 00:45:19,318 Maaf mengganggu. Abah ada pelawat. 441 00:45:26,279 --> 00:45:28,999 Terima kasih, saya boleh ambil dari sini. 442 00:45:29,839 --> 00:45:31,318 Dengan nama Allah... 443 00:45:36,639 --> 00:45:37,839 Bahri. 444 00:45:39,359 --> 00:45:40,759 Hasan. 445 00:45:43,479 --> 00:45:45,679 Kenapa belum habis lagi? 446 00:45:46,719 --> 00:45:49,279 Mungkin Ratna nak bagitahu sesuatu. 447 00:45:50,279 --> 00:45:55,798 Apa yang berlaku kepadanya selepas saya meninggalkan kampung ini? 448 00:45:57,839 --> 00:46:01,199 Beberapa tahun yang lalu, selepas anda pergi ke Jakarta... 449 00:46:02,759 --> 00:46:04,679 ... ayahnya lemas dalam hutang. 450 00:46:06,119 --> 00:46:10,918 Dia terdesak dan membunuh diri. 451 00:46:14,239 --> 00:46:18,119 Kemudian mereka berpaling untuk mengganggu Ratna dan ibunya. 452 00:46:18,199 --> 00:46:20,759 Mereka malah mengancam... 453 00:46:23,039 --> 00:46:24,599 untuk membunuh dan merogol mereka. 454 00:46:24,719 --> 00:46:26,279 Saya melihat keampunan Allah. 455 00:46:27,479 --> 00:46:29,119 Kemudian Ratna hilang. 456 00:46:30,919 --> 00:46:34,159 - Ke mana dia pergi? - Saya tidak tahu... 457 00:46:34,239 --> 00:46:38,718 ... tetapi selepas itu ibunya mula membayar balik hutang mereka kepada orang di kampung. 458 00:46:42,839 --> 00:46:45,238 Takut betul apa yang Burhan cakap. 459 00:46:48,119 --> 00:46:49,879 salam sejahtera. 460 00:46:50,799 --> 00:46:52,118 Tiada sesiapa di sini. 461 00:47:04,439 --> 00:47:06,438 salam sejahtera. 462 00:47:08,159 --> 00:47:12,359 Sejak awak balik kampung ni dan berlakon seperti seorang wira, anda telah mencipta banyak masalah. 463 00:47:12,439 --> 00:47:14,159 Saya tak buat salah pun. Saya hanya melakukan apa yang dilakukan oleh seorang Muslim yang baik... 464 00:47:14,199 --> 00:47:15,839 ... untuk saudara-saudara kita yang memerlukan. 465 00:47:15,919 --> 00:47:17,839 Apa yang saya beritahu awak? 466 00:47:17,879 --> 00:47:19,159 Anda membantu pelacur. 467 00:47:19,199 --> 00:47:20,879 saya tak faham. 468 00:47:20,919 --> 00:47:22,279 Tolong jelaskan kepada saya. 469 00:47:22,319 --> 00:47:27,279 Saya bekerja di kelab malam sebagai bouncer, dan saya melihat Ratna bekerja di sana. 470 00:47:27,359 --> 00:47:28,799 Ya ampun. 471 00:47:29,639 --> 00:47:30,839 tak boleh jadi. 472 00:47:30,879 --> 00:47:32,839 Awak tak percaya saya? 473 00:47:32,919 --> 00:47:34,279 saya tak kisah. 474 00:47:34,359 --> 00:47:35,799 Dia sangat popular di kelab itu. 475 00:47:35,879 --> 00:47:37,319 Pelanggannya adalah orang kaya. 476 00:47:37,399 --> 00:47:40,759 Dia sangat seksi, dia malah menghidupkan saya. 477 00:47:41,639 --> 00:47:43,758 Lelaki itu memberi tip kepadanya... 478 00:47:45,039 --> 00:47:46,199 ... berjuta-juta rupiah. 479 00:47:47,199 --> 00:47:48,919 Dia berkongsi sedikit kepada saya... 480 00:47:48,999 --> 00:47:50,959 ... untuk menutup mulut saya katanya. 481 00:47:51,039 --> 00:47:54,199 "Tolong jangan beritahu orang di kampung kita." 482 00:47:54,239 --> 00:47:56,199 Kemudian apa yang berlaku kepadanya? 483 00:47:57,599 --> 00:47:59,838 Dia jatuh sakit dan bersara. 484 00:48:00,879 --> 00:48:03,119 Saya baru tahu tentang kepulangannya tidak lama dahulu. 485 00:48:03,199 --> 00:48:06,239 Mungkin dia tidak menjaga dirinya dan biarkan lelaki itu tidak memakai kondom. 486 00:48:07,679 --> 00:48:10,039 Kenapa dia buat begitu? 487 00:48:10,119 --> 00:48:11,319 Kenapa awak tanya saya? 488 00:48:11,399 --> 00:48:13,159 Bagaimana saya harus tahu? 489 00:48:13,239 --> 00:48:14,958 Sekarang pergi. Saya perlu pergi bekerja. 490 00:48:17,599 --> 00:48:19,238 maafkan saya. 491 00:48:28,319 --> 00:48:29,479 salam sejahtera. 492 00:48:29,559 --> 00:48:30,998 Salam sejahtera juga. 493 00:48:32,679 --> 00:48:33,639 Ayah. 494 00:48:34,879 --> 00:48:36,119 Saya bawakan awak makanan ringan. 495 00:48:36,199 --> 00:48:38,159 Letakkan sahaja di dapur. 496 00:48:39,799 --> 00:48:41,119 Apa khabar Yanti? 497 00:48:41,199 --> 00:48:43,079 Masih tertekan. 498 00:48:43,159 --> 00:48:45,599 Tetapi mereka baru sahaja kehilangan bayi mereka... 499 00:48:45,679 --> 00:48:47,358 ...Saya faham keadaan mereka. 500 00:49:03,319 --> 00:49:04,798 Burhan. 501 00:49:12,959 --> 00:49:15,358 Burhan. 502 00:49:26,519 --> 00:49:28,638 Burhan. 503 00:49:54,799 --> 00:49:56,638 Burhan. 504 00:50:58,439 --> 00:51:01,118 Burhan. 505 00:51:42,239 --> 00:51:43,958 apa salahnya 506 00:51:47,719 --> 00:51:48,958 hantu! 507 00:51:55,319 --> 00:51:56,919 Hei, bangsat! 508 00:51:58,799 --> 00:52:00,718 Tunjukkan diri anda, saya tidak takut! 509 00:52:39,399 --> 00:52:40,479 Sayang. 510 00:52:41,599 --> 00:52:43,678 Datang sini. 511 00:52:59,799 --> 00:53:00,999 apa salahnya 512 00:53:01,839 --> 00:53:04,118 Adakah terdapat sesuatu yang mengganggu anda? 513 00:53:23,239 --> 00:53:27,719 Sayang, apa khabar? 514 00:53:27,799 --> 00:53:29,158 awak okay tak? 515 00:53:34,919 --> 00:53:36,718 maafkan saya. 516 00:53:53,999 --> 00:53:55,358 Sayang! 517 00:53:59,479 --> 00:54:02,159 Sayang! 518 00:54:03,399 --> 00:54:04,519 Burhan sudah mati! 519 00:54:04,599 --> 00:54:05,599 Burhan sudah mati? 520 00:54:05,679 --> 00:54:09,639 Semua orang, Burhan sudah mati! 521 00:54:09,719 --> 00:54:11,758 Burhan sudah mati. 522 00:54:12,799 --> 00:54:15,119 Asep, Danang, Burhan sudah mati. 523 00:54:15,239 --> 00:54:16,359 Dia sudah mati? 524 00:54:19,799 --> 00:54:21,679 saya gagal. 525 00:54:21,719 --> 00:54:26,559 Masa kematian seseorang sudah tertulis. 526 00:54:27,759 --> 00:54:30,599 Tetapi mereka tetap menyalahkan saya. 527 00:54:30,679 --> 00:54:37,199 Kita tidak boleh memaksa mereka... 528 00:54:37,239 --> 00:54:41,039 ... untuk mempercayai kami. 529 00:54:41,079 --> 00:54:46,238 Ini adalah pertempuran yang mesti anda lawan. 530 00:54:48,639 --> 00:54:53,639 Setiap orang yang beragama pernah mengalaminya. 531 00:54:54,599 --> 00:54:57,799 Orang fikir mereka gila dan jahat. 532 00:54:58,679 --> 00:55:04,079 Tapi bezanya kita juga manusia... 533 00:55:04,119 --> 00:55:10,559 ... dan kami akan terus berjuang. 534 00:55:10,639 --> 00:55:12,399 Bantu kami! 535 00:55:12,479 --> 00:55:14,599 tidak pernah... 536 00:55:14,679 --> 00:55:16,919 ...percayalah... 537 00:55:16,999 --> 00:55:19,559 ... tipu daya syaitan. 538 00:55:19,639 --> 00:55:22,919 Apabila seseorang meninggal dunia... 539 00:55:22,999 --> 00:55:28,279 ... mereka tidak lagi terikat oleh perkara duniawi. 540 00:55:28,359 --> 00:55:34,399 Mereka akan kembali ke dunia roh. 541 00:55:35,879 --> 00:55:38,199 Begitu juga dengan Ratna. 542 00:55:38,279 --> 00:55:45,439 Dia tidak mampu lagi urusan duniawinya yang belum selesai. 543 00:55:47,039 --> 00:55:49,679 Saya benci melihat apa dah jadi dengan kampung ni. 544 00:55:49,759 --> 00:55:55,079 Tuhan pun tidak boleh mengubah fikiran seseorang... 545 00:55:55,159 --> 00:55:59,918 ... melainkan mereka sanggup berubah. 546 00:56:00,000 --> 00:56:03,679 Tetapi saya tidak cukup kuat untuk menyelamatkan mereka semua. 547 00:56:03,759 --> 00:56:09,119 Anda perlu menjawab kepada Tuhan... 548 00:56:09,199 --> 00:56:16,719 ... untuk apa yang anda telah lakukan dengan hadiah itu Dia memberi anda apabila tiba masa anda. 549 00:56:17,719 --> 00:56:19,359 Jangan lupa itu. 550 00:56:19,439 --> 00:56:20,879 Ya Allah... 551 00:56:21,879 --> 00:56:24,799 Tolong ampunkan dosa anak perempuan saya. 552 00:56:26,599 --> 00:56:33,839 Aku kembalikan dia ke pelukanMu. 553 00:56:33,879 --> 00:56:39,319 Tiada apa yang boleh anda lakukan... 554 00:56:39,399 --> 00:56:44,799 ... jika anda masih meragui Tuhan. 555 00:56:44,879 --> 00:56:48,519 Tinggalkan masa lalu, Bahri. 556 00:56:48,599 --> 00:56:54,759 Mungkin tugas ini sukar... 557 00:56:54,839 --> 00:56:59,679 ...kerana awak... 558 00:56:59,759 --> 00:57:07,318 ...adalah salah seorang yang terpilih, Bahri. 559 00:57:08,239 --> 00:57:10,079 Jika Allah menghendaki. 560 00:57:10,159 --> 00:57:12,199 Tolong maafkan saya... 561 00:57:14,239 --> 00:57:19,439 ... kerana saya tidak dapat melindunginya. 562 00:57:19,519 --> 00:57:23,998 maafkan saya. 563 00:57:26,999 --> 00:57:29,679 Tolong berikan dia tempat terbaik di syurga. 564 00:57:30,599 --> 00:57:36,358 Mohon diampuni segala dosanya. 565 00:57:44,959 --> 00:57:46,638 Tolong maafkan saya, sayang. 566 00:57:48,599 --> 00:57:50,158 maafkan saya. 567 00:58:37,879 --> 00:58:40,279 - Saya akan kembali segera. - Bahri. 568 00:58:41,839 --> 00:58:43,078 Tolong saya. 569 00:58:53,519 --> 00:58:55,519 Ya Tuhanku. 570 00:58:55,559 --> 00:58:56,879 - Apa yang berlaku? - Dia dirasuk. 571 00:58:56,959 --> 00:58:59,558 Awak tahu siapa saya, Bahri? 572 00:59:01,119 --> 00:59:05,718 Berdoa kepada Tuhan. Saya tahu awak ada di dalam. 573 00:59:08,759 --> 00:59:12,358 Anda tidak boleh menyingkirkan saya! 574 00:59:17,999 --> 00:59:20,679 Tahan dia. 575 00:59:20,759 --> 00:59:22,438 Mulakan solat. 576 00:59:27,679 --> 00:59:29,279 Tengok saya. 577 00:59:29,399 --> 00:59:30,439 Pegang dia. 578 00:59:31,079 --> 00:59:32,958 Jangan hipokrit! 579 00:59:36,479 --> 00:59:39,638 - Berdoa kepada Allah. - Bodoh! 580 00:59:45,239 --> 00:59:47,718 Pegang dia, dan mula berdoa. 581 00:59:51,759 --> 00:59:53,119 Berdoalah kepada Allah. 582 00:59:53,199 --> 00:59:54,759 Berdoalah kepada Allah. 583 00:59:54,839 --> 00:59:56,319 Saya memohon ampun kepada Allah. 584 00:59:56,399 --> 00:59:57,719 Saya memohon ampun kepada Allah. 585 00:59:57,799 --> 00:59:59,479 Saya memohon ampun kepada Allah. 586 00:59:59,559 --> 01:00:01,159 Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. 587 01:00:03,239 --> 01:00:06,039 Semua orang, teruskan berdoa! 588 01:00:06,719 --> 01:00:07,838 Teruskan berdoa! 589 01:00:14,599 --> 01:00:15,719 Bahri! 590 01:00:15,799 --> 01:00:17,239 Bahri! 591 01:00:19,439 --> 01:00:20,719 Bahri! 592 01:00:21,919 --> 01:00:22,879 Allah Maha Besar! 593 01:00:23,959 --> 01:00:25,598 Pegang dia. 594 01:00:32,159 --> 01:00:33,599 Semua orang, bertenang. 595 01:00:33,679 --> 01:00:35,158 Dudukkan mereka. 596 01:00:48,599 --> 01:00:54,238 Doa anda tidak akan berkesan pada kami. 597 01:01:02,959 --> 01:01:04,119 Semua orang? 598 01:01:05,239 --> 01:01:07,918 Jom sama-sama kita baca Al-Fatihah! 599 01:01:08,000 --> 01:01:09,119 Aku berlindung kepada Allah dari syaitan yang terkutuk, daripada godaannya secara langsung dan tidak langsung. 600 01:01:09,199 --> 01:01:10,398 Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. 601 01:01:27,079 --> 01:01:28,878 Allah Maha Besar! 602 01:01:39,119 --> 01:01:40,759 Saya mengutuk anda, syaitan! 603 01:01:41,679 --> 01:01:43,399 Pergi! 604 01:01:43,519 --> 01:01:45,318 Pergi! 605 01:01:52,519 --> 01:01:54,318 Ya Tuhanku. 606 01:01:59,039 --> 01:02:02,399 Dapatkan air untuk mereka minum. 607 01:02:02,519 --> 01:02:06,278 - Sekarang. - Tarik nafas, hembus. 608 01:02:09,199 --> 01:02:10,279 Bahri. 609 01:02:10,359 --> 01:02:12,478 Ini Abah. 610 01:02:16,479 --> 01:02:18,239 Bolehkah anda menjaga mereka? 611 01:02:19,359 --> 01:02:21,118 Bantu mereka. 612 01:02:30,799 --> 01:02:32,039 Abah. 613 01:02:35,919 --> 01:02:38,918 - Bahri. - Ya, Abah? 614 01:02:49,839 --> 01:02:51,318 Abah... 615 01:03:07,199 --> 01:03:13,759 saya bersaksi... 616 01:03:13,839 --> 01:03:19,638 ... bahawa tidak ada sesungguhnya untuk disembah melainkan Allah... 617 01:03:23,159 --> 01:03:26,839 ...dan saya bersaksi... 618 01:03:26,919 --> 01:03:31,318 ... Muhammad itu... 619 01:03:32,839 --> 01:03:35,718 ...adalah pesuruh Allah. 620 01:03:37,879 --> 01:03:40,159 Abah. 621 01:03:41,879 --> 01:03:43,038 Abah? 622 01:03:48,959 --> 01:03:50,078 Abah... 623 01:03:59,199 --> 01:04:00,519 Abah. 624 01:04:02,639 --> 01:04:04,039 Abah. 625 01:04:05,879 --> 01:04:08,438 Ya Allah... 626 01:04:40,439 --> 01:04:41,599 Bahri! 627 01:04:43,439 --> 01:04:44,599 Bahri! 628 01:04:45,799 --> 01:04:47,398 Keluar, Bahri! 629 01:04:50,159 --> 01:04:52,679 Maafkan saya sebentar. 630 01:04:55,799 --> 01:04:57,079 Bahri. 631 01:04:57,159 --> 01:05:01,039 Orang kampung pun dah tahu apa yang berlaku di Pesantren. 632 01:05:01,079 --> 01:05:03,239 Ya Tuhanku. 633 01:05:03,319 --> 01:05:08,039 Tolong jangan buat adegan... 634 01:05:08,119 --> 01:05:11,998 ... dan hormati Abah. 635 01:05:12,079 --> 01:05:15,039 Kami minta maaf kerana membuat adegan. 636 01:05:15,119 --> 01:05:18,039 Tetapi Bahri harus meninggalkan kampung ini. Adakah anda bersetuju dengan saya? 637 01:05:18,119 --> 01:05:19,198 Ya! 638 01:05:20,279 --> 01:05:21,879 Oh, Tuhan. 639 01:05:21,959 --> 01:05:25,519 Berhenti buli dia. Awak tak ada hati. 640 01:05:25,599 --> 01:05:29,679 tak apa. 641 01:05:29,759 --> 01:05:31,359 Lebih baik saya pergi. 642 01:05:31,439 --> 01:05:36,399 Bukan kerana saya takut mereka, tetapi untuk menghormati Abah. 643 01:05:36,479 --> 01:05:39,759 Bagus jika anda menyedarinya. 644 01:05:39,799 --> 01:05:45,399 Manalah tahu kalau awak yang kebumikan dia dia akan menjadi seperti Ratna. 645 01:05:45,479 --> 01:05:47,279 - Oh, Tuhan. - Ya ampun. 646 01:05:47,319 --> 01:05:53,199 - Bagaimana kalau kita kebumikan dia? - Ya! 647 01:05:53,279 --> 01:05:54,638 cuti. 648 01:06:09,119 --> 01:06:11,559 Itu kubur Ratna. 649 01:06:11,639 --> 01:06:13,198 Terima kasih, tuan. 650 01:06:40,679 --> 01:06:42,679 Bolehkah kita pergi sekarang? Apa yang kita tunggu? 651 01:06:42,759 --> 01:06:44,238 Dalam satu minit, miss. 652 01:06:53,479 --> 01:06:54,479 Cik. 653 01:06:55,599 --> 01:06:57,199 Adakah anda memerlukan bantuan? 654 01:06:58,079 --> 01:06:59,879 Saya mahu meninggalkan kampung ini secepat mungkin. 655 01:06:59,959 --> 01:07:03,318 Mereka telah begitu kejam terhadap rakan saya. 656 01:07:04,439 --> 01:07:07,558 Siapa nama kawan awak? 657 01:07:09,439 --> 01:07:11,039 Ratna. 658 01:07:11,159 --> 01:07:12,399 Ratna? 659 01:07:12,479 --> 01:07:14,198 Adakah anda mengenalinya? 660 01:07:16,279 --> 01:07:18,718 Saya bekerja dengannya di bandar. 661 01:07:21,559 --> 01:07:23,838 Kenapa awak tidak minum dengan kami? 662 01:07:25,079 --> 01:07:27,719 Habiskan botol. 663 01:07:27,799 --> 01:07:30,039 - Saya akan jumpa awak nanti. - Awak nak pergi mana? 664 01:07:30,079 --> 01:07:32,679 Pelanggan saya yang seterusnya sedang menunggu. Bagaimana pula lain kali? 665 01:07:32,759 --> 01:07:34,399 baiklah. 666 01:07:34,479 --> 01:07:36,719 - Yang biasa. - Pasti. 667 01:07:36,799 --> 01:07:39,118 - Saya pergi. - Selamat tinggal. 668 01:07:42,079 --> 01:07:43,158 apa? 669 01:07:44,039 --> 01:07:45,159 tiada apa. 670 01:07:46,919 --> 01:07:48,239 Itu ibu awak lagi? 671 01:07:48,319 --> 01:07:50,638 siapa lagi? 672 01:07:56,399 --> 01:07:57,439 Ambillah. 673 01:07:58,319 --> 01:07:59,958 - Ini untuk ibu awak. - Saya tidak mahu. 674 01:08:00,039 --> 01:08:01,959 - Ambillah. Hantar kepada ibu anda. - Adakah anda pasti? 675 01:08:02,039 --> 01:08:06,599 - Ya. - Awak sangat baik, kawan saya yang cantik. 676 01:08:06,679 --> 01:08:08,759 - Terima kasih. - Anda dialu-alukan. 677 01:08:08,839 --> 01:08:09,999 Saya telah pun mengetepikan sedikit wang untuk ibu saya sendiri. 678 01:08:10,079 --> 01:08:11,958 - Adakah anda pasti? - Ya. 679 01:08:13,079 --> 01:08:14,718 Saya perlu kencing. 680 01:08:20,879 --> 01:08:22,438 Ratna. 681 01:08:24,959 --> 01:08:26,679 Awak masih berhutang dengan saya. 682 01:08:27,439 --> 01:08:28,999 Saya bayar awak semalam. 683 01:08:29,079 --> 01:08:30,279 Itu sahaja? 684 01:08:31,119 --> 01:08:34,079 Bilakah anda menjangkakan untuk membayar hutang ayah awak... 685 01:08:34,159 --> 01:08:35,759 ... jika anda hanya membayar saya sebanyak itu setiap bulan? 686 01:08:35,879 --> 01:08:37,759 Dengan semua daya tarikan yang anda pakai... 687 01:08:37,879 --> 01:08:40,478 ... anda boleh membayar saya lebih. 688 01:08:50,039 --> 01:08:51,398 Adakah anda tahu... 689 01:08:52,799 --> 01:08:54,799 ... siapa yang meletakkan semua azimat itu dalam dirinya? 690 01:08:54,879 --> 01:08:58,079 Saya tidak tahu tentang itu. 691 01:08:58,159 --> 01:09:04,159 Tetapi dia memberitahu saya itu kawan Burhan dari kampung ini. 692 01:09:05,839 --> 01:09:11,119 Dia memberitahu saya azimat memerlukan darah haiwan sebagai korban. 693 01:09:11,199 --> 01:09:14,719 Pada mulanya darah dari ayam, dan kemudiannya daripada seekor kambing. 694 01:09:14,759 --> 01:09:18,319 Dan ia terus meningkat sehingga akhirnya diperlukan pengorbanan seseorang yang dia sayang. 695 01:09:18,359 --> 01:09:23,358 Tetapi yang tinggal hanyalah ibunya, jadi dia menolak pengorbanan... 696 01:09:24,119 --> 01:09:26,519 ...dan akhirnya dia jatuh sakit... 697 01:09:27,679 --> 01:09:29,998 ... dan bertolak pulang. 698 01:09:32,759 --> 01:09:35,879 Kenapa awak masih di sini? Adakah anda mempunyai keinginan mati? 699 01:09:35,919 --> 01:09:39,918 Kawan-kawan, saya cuma nak bersihkan nama Ratna... 700 01:09:40,000 --> 01:09:42,879 ... kerana saya tahu dia bukan seorang sahaja siapa yang bersalah di sini. 701 01:09:42,959 --> 01:09:44,839 Anda terlalu banyak bercakap! 702 01:09:47,959 --> 01:09:50,599 bangun! 703 01:09:50,639 --> 01:09:53,039 bangun! 704 01:09:53,159 --> 01:09:54,198 Pukul dia! 705 01:10:15,599 --> 01:10:16,959 Beritahu saya... 706 01:10:18,919 --> 01:10:22,079 ... yang menyelitkan azimat dalam badan Ratna? 707 01:10:22,159 --> 01:10:23,159 maafkan saya! 708 01:10:23,239 --> 01:10:24,759 Beritahu saya! 709 01:10:24,839 --> 01:10:26,078 Danang! 710 01:10:28,000 --> 01:10:28,999 Bahri! 711 01:10:30,000 --> 01:10:31,078 Bahri! 712 01:10:36,519 --> 01:10:38,558 Danang yang meletakkan azimat itu dalam badan Ratna. 713 01:10:58,039 --> 01:11:00,238 - Bagaimana keadaan belakang rumah? - Semua jelas. 714 01:11:10,079 --> 01:11:11,638 - Jom pergi. - Hasan. 715 01:11:13,559 --> 01:11:14,878 Ini terlalu berbahaya. 716 01:11:16,079 --> 01:11:17,759 Biar saya uruskan sendiri. 717 01:11:17,839 --> 01:11:21,319 Tunggu di sini, dan bantu saya dengan berdoa. 718 01:11:22,199 --> 01:11:23,598 Berhati-hati. 719 01:11:26,199 --> 01:11:27,918 Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. 720 01:12:19,559 --> 01:12:21,678 Ya ampun. 721 01:13:09,159 --> 01:13:10,278 matilah! 722 01:13:17,639 --> 01:13:19,998 Bahri. 723 01:13:20,039 --> 01:13:23,279 Kenapa awak perlu menolong Ratna? 724 01:13:23,359 --> 01:13:24,559 awak tahu... 725 01:13:26,399 --> 01:13:28,319 ... Dia seorang pelacur, bukan? 726 01:13:30,079 --> 01:13:32,519 Dia terlalu tamak dan sentiasa mahukan lebih. 727 01:13:33,839 --> 01:13:37,639 Jadi dia meletakkan azimat di matanya, farajnya ... 728 01:13:38,479 --> 01:13:42,119 ... duburnya dan kemudian ke seluruh badannya. 729 01:13:43,519 --> 01:13:47,998 Apabila bil sampai ke pintu rumahnya, dia enggan membayar. 730 01:13:49,759 --> 01:13:51,918 Pelacur bodoh. 731 01:13:53,639 --> 01:13:56,319 Sebaik sahaja anda menandatangani kontrak dengan syaitan... 732 01:13:57,839 --> 01:14:00,799 ... anda akan membayar sehingga akhir masa. 733 01:14:03,479 --> 01:14:06,759 Anda sepatutnya mendengar apa yang saya katakan. 734 01:14:06,839 --> 01:14:08,759 Untuk pulang ke bandar. 735 01:14:11,319 --> 01:14:14,278 Tetapi anda memilih kematian sebaliknya. 736 01:14:21,919 --> 01:14:26,919 Saya menggunakan dia untuk menyebarkan ketakutan di kampung. 737 01:14:26,999 --> 01:14:31,399 Dan ketakutan akan membuat mereka melupakan Tuhan mereka. 738 01:14:31,479 --> 01:14:35,798 Dan ia akan menjadi lebih mudah untuk saya untuk menjauhkan mereka dari Tuhan. 739 01:14:36,719 --> 01:14:39,918 Ramai lagi yang akan menjual jiwa mereka kepada syaitan... 740 01:14:40,959 --> 01:14:43,359 ... dan ilmu hitam saya akan mendapat lebih kuasa. 741 01:14:43,439 --> 01:14:50,559 Jangan pernah percaya tipu daya syaitan. 742 01:14:50,639 --> 01:14:57,359 Anda tidak boleh mengharapkan Tuhan mendengar atas doamu... 743 01:14:57,439 --> 01:15:02,039 ... jika kamu masih meraguiNya. 744 01:15:02,119 --> 01:15:05,639 Anda boleh menyertai Ratna di neraka. 745 01:15:05,719 --> 01:15:09,639 Anda tidak berdoa dengan mulut anda. 746 01:15:09,719 --> 01:15:11,279 Anda berdoa dengan hati anda. 747 01:15:11,359 --> 01:15:15,238 Dan kali ini Tuhanmu tidak dapat menolongmu. 748 01:15:42,319 --> 01:15:43,598 matilah! 749 01:16:03,799 --> 01:16:05,198 Allah Maha Besar! 750 01:16:35,839 --> 01:16:37,358 Bahri. 751 01:16:45,679 --> 01:16:47,078 Ratna. 752 01:16:54,719 --> 01:16:56,358 terima kasih. 753 01:17:26,399 --> 01:17:28,078 Anda dialu-alukan. 754 01:18:21,359 --> 01:18:22,999 Alhamdulillah. 755 01:18:23,079 --> 01:18:26,399 Kini Ratna telah mendapat pengebumian yang sewajarnya. 756 01:18:27,479 --> 01:18:32,879 Dan semoga anda semua menjalani kehidupan yang sihat dan penuh keberkatan dari Allah. 757 01:18:32,959 --> 01:18:35,598 - Amin. - Terima kasih. 758 01:18:37,159 --> 01:18:38,359 - Ya. - Terima kasih. 759 01:18:38,439 --> 01:18:40,519 - Salam sejahtera. - Salam sejahtera juga. 760 01:18:40,559 --> 01:18:41,719 terima kasih. 761 01:18:42,479 --> 01:18:43,879 - Ya. - Salam sejahtera. 762 01:18:43,919 --> 01:18:45,719 Salam sejahtera juga. Jaga diri. 763 01:18:46,599 --> 01:18:47,998 terima kasih. 764 01:18:48,079 --> 01:18:49,199 Bahri. 765 01:18:51,479 --> 01:18:52,519 saya minta maaf. 766 01:18:54,599 --> 01:18:56,678 Selama ini kita... 767 01:19:00,199 --> 01:19:01,799 ...terutama saya. 768 01:19:03,279 --> 01:19:05,559 Kami salah tentang awak. 769 01:19:06,359 --> 01:19:07,558 tak apa. 770 01:19:09,559 --> 01:19:12,918 Semua orang akan melakukan perkara yang sama jika nyawa mereka dalam bahaya. 771 01:19:19,279 --> 01:19:24,799 Puan, sudikah anda memaafkan saya juga? 772 01:19:27,199 --> 01:19:28,798 saya maafkan awak. 773 01:19:33,359 --> 01:19:38,278 Nanti jumpa lagi. Bahri, Puan. 774 01:19:40,159 --> 01:19:42,718 - Salam sejahtera. - Salam sejahtera juga. 775 01:20:29,079 --> 01:20:30,039 Tolonglah. 776 01:20:30,119 --> 01:20:31,559 terima kasih. salam sejahtera. 777 01:20:31,639 --> 01:20:33,439 Salam sejahtera juga. 778 01:20:33,519 --> 01:20:35,399 Selamat petang ustad. 779 01:20:35,479 --> 01:20:36,999 selamat petang. 780 01:20:37,079 --> 01:20:39,439 Kami dari polis. 781 01:20:39,519 --> 01:20:42,039 Di mana kita boleh mencari keluarga Hasan? 782 01:20:42,119 --> 01:20:44,799 Hasan tinggal seorang diri. 783 01:20:44,879 --> 01:20:47,318 Tapi kalau urgent boleh bagitahu. 784 01:20:48,559 --> 01:20:53,439 Kami cuma nak maklumkan bahawa Hasan mengalami kemalangan. 785 01:20:54,359 --> 01:20:55,559 Ya ampun. 786 01:20:55,599 --> 01:20:58,079 Dia koma... 787 01:20:58,159 --> 01:21:03,799 ... dan beberapa hari lepas dia meninggal dunia di hospital. 788 01:21:03,879 --> 01:21:05,039 Tunggu, tuan. 789 01:21:06,719 --> 01:21:10,759 Hasan mana yang awak cakapkan ni? 790 01:21:11,879 --> 01:21:13,278 Orang ini. 791 01:21:17,599 --> 01:21:19,278 Ada kemalangan. 792 01:21:25,359 --> 01:21:26,798 Panggil ambulans. 793 01:21:37,959 --> 01:21:39,718 Bantu dia keluar dari bangkai kapal. 794 01:21:41,199 --> 01:21:42,359 Berhati-hati. 795 01:21:43,039 --> 01:21:44,759 Mudah, mudah. Bawa dia ke sini. 796 01:21:46,039 --> 01:21:47,719 Berhati-hati, tuan. 797 01:21:47,759 --> 01:21:49,799 Selepas saya meninggalkan kampung... 798 01:21:49,839 --> 01:21:51,998 ...apa yang berlaku kepada Ratna? 799 01:21:52,079 --> 01:21:54,238 Adakah anda mahu teh atau kopi? 800 01:22:00,439 --> 01:22:01,999 Teh jika anda tidak keberatan. 801 01:22:02,039 --> 01:22:04,639 Sesungguhnya kita milik Allah dan kepada Allah jualah kami kembali. 802 01:22:06,000 --> 01:22:08,279 Tuan. 803 01:22:08,359 --> 01:22:09,638 Jadi apa kata anda? 804 01:22:17,079 --> 01:22:18,638 Saya keluarga dia. 805 01:22:20,119 --> 01:22:22,239 - Saya saudara. - Saya nampak. 806 01:22:22,319 --> 01:22:29,999 Kalau tak keberatan, boleh hantar jenazahnya ke Pesantren Al Mukmin? 807 01:22:30,079 --> 01:22:32,799 pasti. Saya akan perlukan ID dia kembali. 808 01:22:33,959 --> 01:22:35,399 Terima kasih atas kerjasama anda. 809 01:22:35,479 --> 01:22:37,919 Kita jumpa lagi. selamat petang. 810 01:22:39,239 --> 01:22:40,798 selamat petang. 811 01:22:44,759 --> 01:22:46,838 Terima kasih, Hasan. 812 01:23:13,039 --> 01:23:16,399 Meminta petunjuk daripada Allah bukanlah mudah. 813 01:23:17,519 --> 01:23:20,959 Terlalu banyak halangan dan pengorbanan. 814 01:23:22,639 --> 01:23:25,439 Saya terpaksa kehilangan orang yang saya sayang dahulu. 815 01:23:26,759 --> 01:23:30,399 Ibu saya, Abah... 816 01:23:31,759 --> 01:23:35,478 ...Ratna, dan Hasan.